bã nhờn

Friendly

Le mot vietnamien "bã nhờn" se traduit en français par "sébum". Il s'agit d'une substance grasse produite par les glandes sébacées de la peau. Le sébum joue un rôle important dans la protection et l'hydratation de la peau et des cheveux.

Explication simple :

• Définition : "Bã nhờn" désigne le sébum, qui est une matière sébacée produite par les glandes sébacées. Il aide à maintenir la peau et les cheveux hydratés.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "bã nhờn" lorsque vous parlez de la santé de la peau ou des cheveux, surtout en relation avec des problèmes comme la peau grasse ou les boutons.

Exemples :

1. Usage courant :

   • "Khi da sản xuất quá nhiều bã nhờn, nó có thể dẫn đến mụn."
   • (Quand la peau produit trop de sébum, cela peut conduire à des boutons.)

2. Usage avancé :

   • "Bã nhờn đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ da khỏi vi khuẩn và giữ ẩm."
   • (Le sébum joue un rôle important dans la protection de la peau contre les bactéries et dans l'hydratation.)

Variantes du mot :

• Glande bã nhờn : Glande sébacée, qui est l'organe produisant le sébum.
• U nang bã nhờn : Kyste sébacé, qui est une accumulation de sébum dans la peau.

Différentes significations :

• En général, "bã nhờn" fait référence uniquement au sébum, mais il peut également être utilisé dans des contextes médicaux pour décrire des conditions liées à la peau.

Synonymes :

• Là où "bã nhờn" se réfère spécifiquement au sébum, des synonymes plus techniques ou médicaux pourraient inclure "mồ hôi dầu" (transpiration huileuse) dans certaines discussions, bien que ce terme soit moins courant.

Academic

1. (biol.) sébum; matière sébacée
   • chứng tăng tiết bã nhờn
     séborrhée
   • tuyến bã nhờn
     glande sébacée
   • u nang bã nhờn
     kyste sébacé